外国语学院2011年开始招收英语专业翻译方向本科生。2013年经湖南省教育厅批准，开始招收翻译专业本科生。2020年成为湖南省一流本科专业建设点。

（1）培养模式注重人才培养与学科专业建设相结合、教学与科研相结合、课内与课外相结合、综合培养与学生个性发展相结合。

（2）知识体系强调扎实的语言基本功、丰富的人文知识、较强的思辨能力。

（3）完善的实践教学体系，利用课堂翻译实践课程、合作单位实地考查、项目实训等形式，提升学生的翻译能力、团队协作能力和交际能力。

本专业坚持立德树人、德育优先，培养德智体美劳全面发展，具有国际视野的通用型翻译专业人才。毕业生应熟练掌握相关工作语言，具备较强的逻辑思维能力、较宽的知识面、较高的跨文化交际素质和良好的职业道德，了解中外社会文化，熟悉翻译基础理论，较好地掌握口笔译专业技能，熟练运用翻译工具，了解翻译及相关行业的运作流程，并具备较强的独立思考能力、工作能力和沟通协调能力。毕业生能够胜任外事、经贸、教育、文化、科技、军事等领域中笔译、口译或其他跨文化交流工作。

翻译专业现有专任教师18人，其中教授3人，副教授8人，讲师7人，博士7人。教师队伍的年龄、学历、学缘结构合理。

综合英语、英语视听说、英语读写、翻译概论、英汉互译、联络口译、交替传译、专题口译、文学翻译、商务翻译、翻译学术论文写作、高级英语读写、英语国家社会与文化、语言学导论、英语文学导论、跨文化交际、中国文化概要、现代汉语、古代汉语等。

近年来翻译专业毕业生整体就业情况良好，毕业生主要分布在学校、政府机关、企业等单位，从事教学、外事、商务沟通等方面的工作，受到用人单位的普遍好评。